¿Por qué al GBP/USD le dicen 'Cable'?
Al GBP/USD le dicen 'Cable' por el telégrafo transatlántico de 1866 que llevaba la cotización entre Londres y Nueva York — todavía uno de los pares más líquidos del mercado.
13/JUL/2026 · 2 min de lectura
El apodo no tiene nada que ver con tu factura de la luz — es una historia de telégrafo de hace 160 años que aún late en la libra.
De dos semanas a dos minutos
Antes de 1866, una cotización libra-dólar cruzaba el Atlántico en barco — una semana o más en cada sentido. Entonces, en julio de 1866, se tendió el primer cable de telégrafo transatlántico duradero, y Londres y Nueva York pudieron intercambiar el tipo libra-dólar en minutos. El lema de la época lo decía todo: "de dos semanas a dos minutos". The Times imprimió la primera cotización por cable el 10 de agosto de 1866.
El nombre que sobrevivió al cable
Los traders empezaron a llamar "el Cable" a la cotización libra-dólar, por el propio cable. El telégrafo de cobre desapareció hace mucho — hoy son fibra óptica y satélites — pero el apodo caló durante más de 150 años. Cuando un trader dice "hay compra en Cable", habla del GBP/USD.
Sigue siendo el par Londres–Nueva York
Aquí está por qué importa hoy. El cable unía físicamente Londres y Nueva York, y el Cable sigue siendo el par que vive en ese eje. El GBP/USD está más activo durante el solape Londres–Nueva York, las pocas horas en que ambos centros financieros operan a la vez — la ventana donde vive de verdad la volatilidad del forex.
Uno de los pares más líquidos que existen
El Cable es también uno de los pares más líquidos del mundo — spreads estrechos, libros profundos, fácil de entrar y salir. Esa profundidad es justo por lo que el timing importa tanto; mira dónde se concentra en nuestra guía de liquidez en forex. Operar el Cable cuando su sesión está despierta es media batalla — que es lo que nuestra MRS está diseñada para señalar antes de que hagas clic.
Una familia de apodos del mercado
El Cable está en buena compañía: el kiwi (NZD) y el loonie (CAD) vienen de aves en monedas, el aussie (AUD) es pura jerga — y el Cable viene de un cable bajo el océano. Cada uno es una historia que el mercado se quedó.
Así que la próxima vez que oigas "Cable", imagina un cable de cobre en el fondo del Atlántico en 1866 — todavía llevando el tipo libra-dólar hoy.
Curiosidades de ForexCommand, no asesoramiento financiero. Fuente: la primera cotización GBP/USD por cable salió en The Times el 10 de agosto de 1866.
