¿Por qué al dólar neozelandés le dicen 'kiwi'?

El apodo no viene de la fruta peluda. Viene de un ave que no vuela — y dice más sobre tu operativa de lo que parece.

No es la fruta. Es el ave.

El kiwi es el ave nacional de Nueva Zelanda: nocturna, sin capacidad de volar y tan querida que a los propios neozelandeses se les llama "kiwis" desde la Primera Guerra Mundial. Cuando un trader dice "el kiwi subió hoy", habla del dólar neozelandés (NZD), no de una ensalada de frutas. El apodo nació de ese símbolo nacional mucho antes de que existiera la moneda que hoy lo lleva grabado.

La moneda que lo selló

El 11 de febrero de 1991, Nueva Zelanda retiró el billete de un dólar y lo sustituyó por una moneda. En el reverso —diseño de Robert Maurice Conly— aparece un kiwi mirando a la izquierda, rodeado de cuatro helechos plateados. Desde entonces, cada NZ$1 lleva el ave encima, y en las mesas de trading el apodo quedó sellado para siempre.

Una familia de apodos con plumas

El kiwi no está solo. Al dólar canadiense se le llama loonie por el loon (colimbo) grabado en su moneda de un dólar; al australiano, aussie; y al GBP/USD, "Cable", por el telégrafo submarino del siglo XIX (ese lo contamos en nuestro vol. 1 de curiosidades). Los apodos no son folclore: son la taquigrafía con la que el mercado habla rápido.

Por qué el kiwi importa para tu operativa

Aquí está lo que de verdad interesa. El NZD es una divisa de materias primas y de alto rendimiento: Nueva Zelanda exporta lácteos y suele pagar tipos de interés más altos que EE. UU. o Japón. Eso convierte al kiwi en un protagonista clásico del carry trade — comprar la divisa que paga más financiándola con la que paga menos, y cobrar el diferencial. Ese comportamiento de la multitud es exactamente lo que miden el carry trade y nuestro CTS.

Y el kiwi está caliente ahora mismo: el RBNZ subió tipos por primera vez en tres años. También fue el escenario de una de las jugadas más audaces de la historia del forex — la de Andrew Krieger, "el Kiwi Killer", que shorteó al kiwi en 1987 con una posición mayor que toda la oferta monetaria del país.

Así que la próxima vez que oigas "el kiwi", ya lo sabes: no es postre, es un ave — y una de las divisas más fascinantes para leer con el CTS.

Curiosidades de ForexCommand, no asesoramiento financiero. La moneda de NZ$1 se introdujo el 11 de febrero de 1991 (Reserve Bank of New Zealand).